The Tales of Captain Salgari

 A song that the artist made in honour of his father, who was a fan of Captain Salgari's works. The lyrics are from  here  (09.12.2025), where in the video you can see the lyrics in the original Comasco dialect and in the description there's the Italian translation. Here  (09.12.2025) you can see the Italian translation of the lyrics in real time. Note : The author sings in Comasco dialect, which is spoken in the Lake Como area.   Sale scende la marea e riporta la sua spazzatura The tide rises up and falls down as it takes back its waste un secchio e una ciabatta, una lattina di Red Bull  A bucket and a slipper, a can of Red Bull Sandokan con il mohito il biglietto con l'invito  Sandokan with a mojito in hand, a ticket with an invitation Sandokan che ha imparato a pilotare le infradito...  Sandokan, whom has learned to maneuver flip-flops e la gente che và al mare solo per dire che c'è stata  And the people that go to the seaside just to say ...

 T H E S E A T I G E R S MEMO The following text may present outdated depictions that are in no way or form shared by the translator themself, and neither are they shared by the original author of these stories. Please understand that these stories' depictions are a depiction  of their time . A  good  translator strives to transfer the originality, tone, and idea of a text from its language of birth to its guest language, all the while respecting the intent and style of the original author.  These translated texts do not intend to bring offense, but just to share the adventures  written by Captain Emilio Salgari.  Adventures inspired by his love for traveling around the world, especially to far, foreign lands, his passion for ships and sailing in general, as well as his endless curiosity about other cultures and what's out there, beyond the horizon line. VOCABULARY carbine = a rifle with a short barrel. ( Source . 04.11.2025) slaver  = a ship us...